JORNADAS INTERNACIONALES 

DEFENDIENDO EL TERRITORIO DESDE LOS CUIDADOS

La
alianza criminal entre capital, patriarcado y fundamentalismos violenta
nuestros derechos como mujeres y arrasa la Naturaleza y los bienes
comunes. El sistema ataca nuestros territorios constantemente. La labor
de las defensoras del territorio es por tanto muy necesaria.

Pero
ser mujer defensora del territorio es una decisión vital cargada de
riesgos. En un mundo donde la violencia contra las mujeres es una
epidemia, y donde reina la impunidad, ser defensora significa exponerse a
la estigmatización, la criminalización, el hostigamiento y las
agresiones.

Ante
la represión, necesitamos cuidarnos. Cuidarnos frente a las violencias,
poner los cuidados en el centro para construir alternativas vivibles,
cuidarnos mutuamente y tejer alianzas desde  la sororidad.

Durante
estas jornadas visibilizaremos los procesos de resistencia de
organizaciones defensoras del territorio y compartiremos experiencias de
cuidados. Conoceremos y aprenderemos de distintas experiencias, para
contribuir a la construcción de alternativas sostenibles con la vida,
que nutran una respuesta a la crisis sistémica que daña nuestros
territorios y vidas presentes y futuras. 

Pese
a que es muy duro, muy doloroso, hemos aprendido también a luchar con
alegría, a luchar con esperanza, con fe. Hemos aprendido a luchar en
diversidad. Hemos aprendido a luchar con música, con ceremonias, con
espiritualidad. Donde nos acompañan nuestros ancestros y ancestras,
nuestros Nahuales, nuestros espíritus. Eso es. Creo que eso es lo que
nos alienta. Y saber que aquí no hay otro planeta de repuesto. Solo hay
uno
.» Berta Cáceres

Yo no creía que una causa que defendía un hermoso ideal, la liberación y la libertad frente a las convenciones y prejuicios, negara la vida y la alegría. Quiero libertad, el derecho a la autoexpresión, el derecho a todas las cosas hermosas y radiantes.” Emma Goldman

******

NAZIOARTEKO JARDUNALDIAK

LURRALDEA DEFENDATZEN ZAINTZATIK ABIATUTA

Kapitalaren,
patriarkatuaren eta fundamentalismoen arteko aliantza kriminalak
emakumeon eskubideak behartzen ditu eta Natura eta herri-ondasunak
txikitzen ditu. Sistemak gure lurraldeei erasotzen die etengabe.
Lurraldeko emakume defendatzaileen lana oso beharrezkoa da beraz.

Baina
lurraldearen emakume defendatzailea izatea arriskuez beteriko
bizi-erabakia da. Emakumeen kontrako indarkeria epidemia den eta
zigorgabetasuna nagusi den munduan, emakume defendatzailea izateak
estigmatizazioaren, kriminalizatzearen, zirikatzearen eta erasoen aurreanjartzea esan nahi du.

Errepresioaren
aurrean, elkar zaindu behar dugu. Gu indarkerien kontra zaintzea,
alternatiba bizigarriak eraikitzeko ardurak zentroan jartzea, guk elkar
zaintzea eta aliantzak sorotitatetik ehuntzea.

Jardunaldi
hauetan zehar lurraldearen defendatzaileak diren erakundeetako
erresistentzi-prozesuak ikusgai bihurtuko ditugu eta
zaintza-esperientziak partekatuko ditugu. Esperientzia desberdinak
ezagutuko ditugu eta beraiengandik ikasiko dugu, bizitzarekin
iraunkorrak diren alternatiben sorkuntzan laguntzeko, oraingoeta etorkizuneko gure lurraldeak eta gure bizitzak kaltetzen dituen krisi sistemikoari erantzuna emateko.

“Oso
gogorra, oso mingarria izan dadin arren, itxaropenarekin borroka
egiten, poztasunarekin, fedearekin borroka egiten ikasi dugu ere.
Aniztasunean borroka egiten ikasi dugu. Espiritualtasunarekin,
musikarekin, zeremoniekin borroka egiten ikasi dugu. Gure asabek, gure
Nahualeek, gure espirituek, laguntzen diguten tokian. Hori da. Hori
adore ematen diguna dela uste dut. Eta hemen ordezko beste planetarik ez
dagoela jakitea. Bat dago soilik.” 
Berta Cáceres

“Nik ez nuen uste ideal ederra babesten zuen kausak, askapena eta askatasuna konbentzioen eta aurreiritzien kontran,bizitza eta poztasuna ukatzen zituenik. Askatasuna, autoadierazpenerako eskubidea, gauza eder eta distiratsu guztietarako eskubidea nahi ditut.”Emma Goldman

****

Jueves 14 de noviembre:

17h Bienvenida y presentación

17h30 Panel 1: Cuidando nuestros cuerpos frente a las violencias patriarcales

Modera: Beatriz Plaza – Fundación Paz y Solidaridad Euskadi – Txiapasen Alde 

·    Michelle Carbajal – Movimiento Yo no quiero ser violada – Honduras

·    Stacy Velásquez – Otrans – Guatemala

·  Irma Vázquez – Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas – Chiapas

19h Preguntas / espacio de debate

Viernes 15 de noviembre:

09h30: Bienvenida 

10h Panel 2: Buen Vivir y alternativas organizativas frente a la destrucción de la vida y del territorio

Modera: Mónica Vega – Ingeniería Sin Fronteras 

·    Lolita Chávez – Consejo de Pueblos K’iche’s (CPK) – Guatemala

·       Rosalina Domínguez COPINH – Honduras

·       Marixela Ramos – Ades Radio Victoria – El Salvador

11h20 Preguntas / espacio de debate

12h Panel 3: Alianzas y redes feministas como estrategia clave para la defensa de la vida y del territorio

Modera: Katia Henríquez Domínguez– acompaña procesos de mujeres migradas en defensa de sus derechos

·       Zuleyma Aráuz – La Colectiva Feminista – IM-Defensoras – El Salvador

·       Emilia Larrondo – Mujeres del Mundo Babel

13h Preguntas / espacio de debate

13h30 Conclusiones y cierre

*******

EGITARAUA

Azaroak 14 osteguna

17h Ongietorria eta aurkezpena

17h30 Lehen gaia: Biolentzia patriarkalaren aurrean gure gorputzak zainduz

Moderatzailea: Beatriz Plaza – Euskadi Bakearen eta Elkartasun Fundazioa – Txiapasen Alde 

·     Michelle Carbajal – Yo no quiero ser violada Mugimendua – Honduras

·       Stacy Velásquez – Otrans – Guatemala

·       Irma Vázquez – Frai Bartolome de las Casas Zentroa – Txiapas

19h Galderak / eztabaida

Azaroak 15 ostirala

09h30 Ongi etorria

10h Bigarren gaia: Bizia eta lurraldearen suntziketaren aurrean Ongi Bizitzea eta antolatze alternatibak 

Moderatzailea: Mónica Vega – Mugarik Gabeko Ingeniaritza

·       Lolita Chávez – K’iche’s Herrien Kontseilua (CPK) – Guatemala

·       Rosalina Domínguez COPINH – Honduras

·       Marixela Ramos – Ades Radio Victoria – El Salvador

11h20 Galderak / eztabaida

12h Hirugarren gaia: Elkartasuna eta sare feministak bizia eta lurraldea defendatzeko estrategia gisa

Moderatzailea: Katia Henríquez Domínguez – migratutako emakumen eskubideen defentsa-prozesuak laguntzen du

·       Zuleyma Aráuz – La Colectiva Feminista – IM-Defensoras – El Salvador

·       Emilia Larrondo – Babel Munduko Emakumeak

13h Galderak / eztabaida

13h30 Ondorioak eta itxiera

Source: Lumaltik